فیپا یا فهرست‌نویسی پیش از انتشار کتاب، فرآیند قانونی و رسمی است که در آن اطلاعات دقیق یک کتاب قبل از انتشار آن به‌طور کامل در سیستم‌های کتابخانه‌ای، علمی و پژوهشی ثبت می‌شود.
این اطلاعات معمولاً شامل عنوان کتاب، نام نویسنده یا مترجم، موضوع کتاب، ناشر، تاریخ انتشار، شماره استاندارد بین‌المللی کتاب (ISBN) و دیگر جزئیات مهم است. دریافت فیپا برای هر نوع کتاب (تألیفی، ترجمه یا گردآوری‌شده) به این معنی است که کتاب به‌طور رسمی شناسایی شده و در دسترس نهادهای علمی و پژوهشی قرار می‌گیرد. همچنین،
این فرآیند به حفظ حقوق معنوی نویسندگان، مترجمان، گردآورندگان و ناشران کمک کرده و از سوءاستفاده‌های احتمالی و نشر غیرقانونی آثار جلوگیری می‌کند.
دریافت فیپا برای کتاب‌های تألیفی
کتاب‌های تألیفی، آثاری هستند که نویسنده آن‌ها را خود به‌طور کامل ایجاد کرده است. این آثار می‌توانند شامل داستان‌ها، مقالات علمی، پژوهش‌های تحقیقاتی یا هر نوع محتوای جدیدی باشند که از نظر فکری و علمی نوآورانه و بدیع باشند.
نویسندگان این کتاب‌ها باید پس از تکمیل اثر خود برای دریافت فیپا اقدام کنند تا این کتاب‌ها به‌طور رسمی ثبت شوند و از نظر قانونی شناخته شوند. دریافت فیپا برای کتاب‌های تألیفی به این معنی است که اطلاعات کتاب به‌طور رسمی ثبت می‌شود و امکان دسترسی به آن از طریق کتابخانه‌ها، مراکز پژوهشی و دیگر نهادهای علمی فراهم می‌آید.
دریافت فیپا برای کتاب‌های ترجمه شده
کتاب‌های ترجمه به آثاری اطلاق می‌شود که یک نویسنده یا مترجم ایرانی آن‌ها را از زبان‌های دیگر (مثل انگلیسی، فرانسوی، عربی و غیره) به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب‌ها معمولاً شامل آثار خارجی هستند که برای دسترسی عمومی و درک بهتر مفاهیم جهانی، به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.
دریافت فیپا برای این کتاب‌ها اهمیت زیادی دارد، زیرا علاوه بر ثبت اطلاعات کتاب، به‌طور خاص از حق مترجم و ناشر هم حمایت می‌کند و موجب شفافیت در رابطه با منبع اصلی کتاب می‌شود. در این فرآیند، نام مترجم، نام نویسنده اصلی، عنوان کتاب به زبان اصلی، موضوع کتاب و دیگر جزئیات ثبت می‌شود.
دریافت فیپا برای کتاب‌های گردآوری‌شده
کتاب‌های گردآوری‌شده معمولاً مجموعه‌ای از مقالات، داستان‌ها، تحقیق‌ها یا متون مختلف هستند که توسط یک فرد یا گروه به‌طور سازمان‌دهی‌شده جمع‌آوری و منتشر می‌شوند. این کتاب‌ها می‌توانند شامل مقالات علمی، مجموعه‌داستان‌ها یا حتی آثار تاریخی و دینی باشند که در یک قالب واحد به چاپ می‌رسند.
دریافت فیپا برای کتاب‌های گردآوری‌شده به‌طور خاص برای ثبت دقیق نام گردآورندگان، فهرست مقالات یا مطالب مختلف درون کتاب، منابع و دیگر جزئیات مرتبط است. همچنین، در صورتی که این کتاب شامل آثار نویسندگان مختلف باشد، دریافت فیپا می‌تواند به شفافیت در خصوص حقوق معنوی هر یک از نویسندگان و حفظ حقوق ناشران کمک کند.
اهمیت دریافت فیپا برای کتاب‌های تألیفی، ترجمه و گردآوری‌شده
دریافت فیپا برای کتاب‌های تألیفی، ترجمه و گردآوری‌شده از چند جهت بسیار اهمیت دارد:
-
حفظ حقوق معنوی: فیپا به‌عنوان فرآیندی رسمی، حقوق معنوی نویسندگان، مترجمان و ناشران را تأیید می‌کند و از انتشار غیرقانونی آثار جلوگیری می‌کند.
-
دسترسی آسان به منابع: ثبت فیپا برای کتاب‌ها موجب می‌شود که اطلاعات آن‌ها به‌طور رسمی در دسترس کتابخانه‌ها، مراکز تحقیقاتی و پژوهشگران قرار گیرد.
-
شفافیت و قانون‌مندی: دریافت فیپا برای کتاب‌ها به‌طور رسمی وضعیت قانونی آن‌ها را مشخص کرده و امکان توزیع آن‌ها در بازار نشر را به‌طور منظم فراهم می‌کند.
-
امکان پیگیری و استناد: پژوهشگران و نویسندگان می‌توانند به‌راحتی از منابع ثبت‌شده با فیپا استفاده کرده و به آن‌ها استناد کنند، چرا که اطلاعات این کتاب‌ها به‌طور رسمی و قانونی ثبت می‌شود.
در نهایت، دریافت فیپا برای این سه دسته از کتاب‌ها روندی است که به‌طور کامل فرآیند انتشار و دسترسی به کتاب‌ها را قانونی، شفاف و سازمان‌دهی‌شده می‌کند. این فرآیند نه‌تنها به حفظ حقوق معنوی افراد کمک می‌کند، بلکه موجب بهبود کیفیت نشر آثار علمی، فرهنگی و ادبی در جامعه می‌شود.