زمانی که در حال نوشتن در ورد (word) هستید برای نوشتن و به‌کارگیری اعداد در متن خود نیاز است که اگر متن فارسی باشد اعداد نیز به‌صورت فارسی نوشته شوند و زمانی که متن به انگلیسی است و در آن از اعداد استفاده می‌شود، اعداد به انگلیسی درج شوند.
فارسی کردن اعداد در ورد (Word)
ابتدا در فایل ورد خود از منوی File گزینه Option را انتخاب کنید و مراحل زیر را دنبال کنید:
- تب Advanced را کلیک کنید.
- به بخش Show Document Content بروید.
- در قسمت Show Document Content، گزینه‌ی Numeral انتخاب کنید.
در منوی کشویی مربوط به Numeral چهار انتخاب پیش روی شما قرار دارد:
- Arabic: با انتخاب این گزینه اعداد متن هم در داخل متن‌های فارسی و هم در داخل متون لاتین (انگلیسی)، به‌صورت لاتین درج می‌شوند.
- Hindi: با انتخاب این گزینه اعداد متن هم در داخل متن‌های فارسی و هم در داخل متون لاتین به‌صورت فارسی درج می‌شوند.
- Context: با انتخاب context اعداد متن در داخل متون فارسی به‌صورت فارسی و در داخل متون انگلیسی به‌صورت انگلیسی درج می‌شوند.
- System: با انتخاب این گزینه نرم‌افزار ورد از تنظیمات Windows تبعیت می‌کند. (این تنظیمات در قسمت Region and Language در Control Panel قابل تنظیم می‌باشند).
پیشنهاد می‌شود برای این تنظیمات گزینه Numeral را روی Context بگذارید، تا وقتی در حال تایپ یک متن فارسی هستید اعداد فارسی نوشته شوند و زمانی که در حال تایپ متن انگلیسی هستید اعداد به‌صورت لاتین درج شوند.
فارسی کردن شماره صفحه‌ها در ورد (Word)
نرم‌افزار ورد (Microsoft Word) فارسی یکی از بهترین نرم افزارها برای نوشتن کتاب، پایان نامه و مقالات میباشد و درصورتی‌که شماره صفحات به‌صورت لاتین نوشته می‌شوند کافی است مراحل زیر را انجام دهید:
بعد از اینکه با استفاده از گزینه Page Numbering در منوی Insert شماره صفحات را برای فایل ورد خود قرار دادید، اگر توسط تنظیمات بخش Numeral گزینه Context را برای نمایش فارسی اعداد در ورد تنظیم کرده باشید ممکن است شماره صفحه‌ها به‌صورت انگلیسی درج شوند.
برای فارسی کردن روی بخش هدر یا فوتر، دبل کلیک کنید تا وارد حالت ویرایش شوید. سپس شماره صفحه را انتخاب کرده و از تب Home و بخش Paragraph، جهت پاراگراف را روی راست به چپ تنظیم کنید (یا اینکه می‌توانید روی کادری که دور شماره صفحه قرار گرفته کلیک کنید و سپس کنترل و شیفت سمت راست را باهم فشار دهید) همچنین زمانی که شماره صفحات در حالت انتخاب شده قرار دارد یک فونت فارسی برای شماره صفحه انتخاب کنید.
فارسی کردن شماره صفحات در فهرست اتوماتیک کتاب در فایل ورد (Word)
زمانی که در ورد برای فایل کتاب یا پایان‌نامه خود از فهرست اتوماتیک برای آماده کردن فهرست استفاده می‌کنید ممکن است شماره صفحات یا برخی از تیترهای کتاب انگلیسی شده باشند. برای رفع این مشکل اقدامات زیر را انجام دهید:
انگلیسی بودن شماره صفحات در فهرست خودکار به علت چپ‌چین بودن فرمت بخش‌بندی است. برای حل این مشکل:
- از تب Page Layout، بخش Page setup روی فلش پایین سمت راست کلیک کنید.
- پنجره Page setup باز می‌شود. در بالای پنجره تب layout را انتخاب کنید.
- در قسمت Section direction جهت فصل را روی راست به چپ قرار دهید، (گزینه Right-to-Left را انتخاب کنید)
- در قسمت پایین صفحه، Apply Changes to را روی Whole Document بگذارید و Ok کنید.
بعد از اقدامات فوق نشانگر موس را روی قسمتی از فهرست مطالب قرار دهید، راست کلیک کنید، update field را بزنید، در پنجره‌ای که باز می‌شود، update page numbers only را انتخاب و Ok کنید. اعداد فهرست مطالب فارسی خواهند شد.