معرفی کتاب: «استراتژی تقلید» و «فضای سوم» هومی بابا در بسترهای مختلف روابط قدرت و هویت به نمایش در میآیند و شخصیتها کاملاً طبیعی وارد فضای سوم میشوند و در بازی تقلید، غرق در ایفای نقش و پیچیدگیهای روابط هویت و قدرتاند. تقلید در فضای سوم، یعنی آنچه هومی بابا آن را استراتژی تقلید مینامد، هم توسط استعمارگر و هم استعمار شونده بهعنوان ابزار ایفای نقش در این بازی استفاده میشود و تا زمانی که هر دو بهطور طبیعی با این ابزار کار میکنند، بازی در فضای سوم ادامه مییابد. در این بازی اعمال قدرت دوجانبه است و هیچ یک بر دیگری سلطه و برتری کامل و مطلق ندارد. اما آنچه حائز اهمیت است این است که به محض یکطرفه شدن روابط قدرت، بازی تمام میشود و رابطه پایان میپذیرد.
این بازی تنها در روابط سیاسی کلان، بین کشورها و استعمارگران و مستعمرههایشان جریان ندارد، بلکه در ابعاد کوچکتر و در روابط بین انسانی هم قابل تعمیم و تسری است. روابط استعماری و شکلگیری «دیگری» که ریشه در تفاوتها دارد، به اشکال متنوعی بروز میکند؛ گاه بر اساس تفاوتهای نژادی و رنگ پوست، گاه بر اساس تفاوتهای زبانی و لهجه، گاه تفاوتهای جنسیتی، و گاه بر اساس تفاوتهای جسمی، فیزیکی یا وضعیت سلامت و … .
در فصل اول، شخصیتهایی هستند که از نظر جسمی سالم یا «نرمال» تلقی میشوند و در مقابل، شخصیتی چون «مریک» قرار دارد که دچار نقص و بدشکلی مادرزادی است. تا زمانی که اعمال قدرت یکطرفه است، رابطه آغاز نمیشود. با شروع بازی تقلید، اعمال قدرت دوسویه شروع میشود و بازی ادامه مییابد. در این فرآیند، هویتهای استعمارگر و استعمار شده به شکل متقابل در فضای سوم ساخته میشوند و هیچ یک بر دیگری برتری مطلق ندارد. این بازی پیچیده تا زمانی پیش میرود که تعادل قدرت بر هم خورده و بازی پایان میپذیرد. اما از شروع تا پایان این بازی، روابط پیچیدهی هویتی و قدرتی شکل میگیرد که در این فصل به آن پرداخته شده است.
در فصل دوم، این بازی پیچیده در بین طبقات مختلف، با لهجهها و هویتهای متفاوت بین الیزا و آقای هیگینز شکل میگیرد. الیزا گلفروشیست که آقای هیگینز شرط میبندد او را تا سطح بانویی مبادی آداب آموزش دهد. در این فصل، بازی پیچیدهی تقلید در فضای سوم ایجاد میشود و با تخطی از قوانین بازی، رویکردی کمدی به گفتمان استعماری پدیدار میشود و رابطه به اتمام میرسد. فصل سوم، به بازی پیچیده بین افراد با رنگ پوست و نژاد متفاوت پرداخته و مثال دیگریست از اینکه چطور هویتهای سم و ویلی و هالی در این فضا یکدیگر را میسازند و اینکه چطور و چرا این بازی پیچیدهی تقلید، شروع و خاتمه مییابد. فصل چهارم بازی بین ملیتهاست، دو شخصیت ایرلندی، لارنس دوئل و کیگان و یک شخصیت انگلیسی، توماس برادبنت. در این فصل بازی تقلید و مقاومت در فضای سوم به شکلی پیش میرود که به محض اینکه برادبنت احساس میکند «دیگری» در حال شبیه شدن به او به شکلی کامل و بینقص است، احساس ترس میکند، روابط قدرت یکطرفه میشود و رابطه به اتمام میرسد. در فصل پنجم پس از برملا شدن حقیقت و جنسیت اصلی سونگ، بازی فریب و قدرت یکطرفه شده و به پایان میرسد و گالیمارد، استعمارگر، به زندگی خود پایان میدهد.
کلیدواژهها: ادبیات جدید، هویت گروهی، التقاط فرهنگی، مابعد استعمار، تأثیر اجتماعی،از فرافکنی تا مقاومت: «فیل در اتاق تاریک» و زخمهای مریک، مقاومت در دل تقلید افراطی، بازی قدرت و رقص هویتها در فضای سوم، وقتی استعمارگر «دیگری» میشود: انگلیس و ایرلند، و دیالکتیک هویت، از شرقِ گالیمارد تا غربِ سونگ: خودکشی استعمارگر
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.